1
00:00:31,200 --> 00:00:34,799
قبل عدة سنوات
2
00:00:53,817 --> 00:00:55,043
كم من الوقت؟
3
00:00:55,285 --> 00:00:56,530
انها قريبة.
4
00:00:57,676 --> 00:01:00,896
اتصل بي عندما يتم ذلك.
سأكون في الطابق السفلي.
5
00:01:19,689 --> 00:01:21,109
إنه صبي يا سيدي.
6
00:01:23,660 --> 00:01:25,060
عليك أن تغادر الآن.
7
00:01:25,661 --> 00:01:27,872
- ولكن لا يزال يتعين علي تنظيف الطفل...
- لا، لا. ننسى ذلك.
8
00:01:27,962 --> 00:01:29,262
تعال.
9
00:01:35,105 --> 00:01:37,465
- كم أنا مدين لك؟
- 10 فرنك.
10
00:01:40,067 --> 00:01:42,858
- هل تعرف من أنا؟
- أعرف يا سيد فيلفورت.
11
00:01:42,948 --> 00:01:44,328
هل تعرف ماذا أفعل؟
12
00:01:44,668 --> 00:01:46,589
أنا أحاكم المجرمين.
13
00:01:48,752 --> 00:01:51,794
لا تذكر كلمة واحدة أبداً
من هذا لأي شخص، من أي وقت مضى.
14
00:01:52,195 --> 00:01:54,295
- يفهم؟
- نعم يا سيدي.
15
00:04:19,701 --> 00:04:23,530
لا بأس أن تفعل ذلك في إيطاليا،
جاكوبو، ولكن ليس هنا في مرسيليا.
16
00:04:26,937 --> 00:04:28,057
الشيطان...؟
17
00:04:29,038 --> 00:04:31,950
كادروس,
لماذا لست في باريس؟
18
00:04:32,040 --> 00:04:35,306
أرسل جاكوبو كلمة بأنك كنت كذلك
في مرسيليا اليوم
19
00:04:35,397 --> 00:04:39,284
لذلك اعتقدت أنني سآتي شخصيًا
لأعطيك الأخبار التي لدي.
20
00:04:40,125 --> 00:04:44,063
- ما الأخبار؟
- الأمر يتعلق بالقابلة، لذا...
21
00:04:47,287 --> 00:04:48,924
الاستماع.
22
00:04:49,230 --> 00:04:53,973
هل أستطيع الجلوس معك ومع جاكوبو؟
وتناول بعض الغداء؟
23
00:04:57,523 --> 00:04:59,092
أخبرني عن القابلة.
24
00:05:00,305 --> 00:05:04,246
حسنا، يبدو أنها فعلت
شيء أحمق إلى حد ما.
25
00:05:04,507 --> 00:05:07,478
ذهبت إلى فيلفورت
فقط لمحاولة ابتزازه.
26
00:05:07,568 --> 00:05:12,670
وفي كلتا الحالتين، تم القبض عليها على الفور
وملتزم بمصحة مجنونة.
27
00:05:12,997 --> 00:05:16,616
لقد استخلصت كل هذا من منظم
الذي لا يزال يعمل هناك.
28
00:05:16,896 --> 00:05:21,109
وبالمناسبة، المنزل المعني،
حيث تمت الولادة،
29
00:05:21,496 --> 00:05:25,669
الذي ينتمي إلى Villefort
حماته من زواجه الأول،
30
00:05:25,763 --> 00:05:29,023
والآن تقع مهجورة
وهو معروض للبيع.
31
00:05:32,998 --> 00:05:35,170
هل هناك أي شيء
آخر أريد أن أعرف؟
32
00:05:37,060 --> 00:05:39,190
هنالك. هل أنا...
33
00:05:39,281 --> 00:05:44,563
هل ذكرت أن مرسيدس
وفرناند لديهم ولد؟
34
00:05:53,947 --> 00:05:57,099
- كم عمرك؟
- 18.
35
00:05:57,189 --> 00:05:58,649
اسمه ألبرت.
36
00:06:02,773 --> 00:06:04,294
المرأة التي أحبها...
37
00:06:05,956 --> 00:06:08,158
المرأة الوحيدة التي أحببتها في حياتي..
38
00:06:10,241 --> 00:06:13,053
... كابناً، وأنت حذفت
أن أذكر ذلك لي.
39
00:06:13,143 --> 00:06:16,327
عد، لقد كانوا معا،
متزوج منذ 19 عاما.
40
00:06:16,347 --> 00:06:18,169
الكثير من الوقت لإنجاب طفل.
41
00:06:18,189 --> 00:06:20,704
ولكن لماذا لم تفعل ذلك
أذكر ذلك لي في وقت سابق؟
42
00:06:21,376 --> 00:06:23,965
أنا نفسي فقط
اكتشفت مؤخرا.
43
00:06:24,056 --> 00:06:27,852
لقد كان الصبي بعيدًا في مدرسة داخلية
كل السنوات التي قضيتها في باريس.
44
00:06:27,943 --> 00:06:30,426
ولماذا هم
هل تقولها لي الآن؟
45
00:06:30,567 --> 00:06:33,736
لأنه لفت انتباهي
46
00:06:33,836 --> 00:06:38,567
أن ألبرت في الوقت الحاضر
في جولة في إيطاليا مع صديق
47
00:06:38,853 --> 00:06:41,774
وهو يخطط للحضور
الكرنفال في روما.
48
00:06:42,035 --> 00:06:44,435
هل تعرف أين
يقيمون في روما؟
49
00:06:44,817 --> 00:06:46,337
فندق دي لندن.
50
00:06:48,079 --> 00:06:50,600
جاكوبو، رتّب عربة.
51
00:06:52,182 --> 00:06:53,563
انا ذاهب الى روما.
52
00:06:55,847 --> 00:06:59,010
رائع.
لم أذهب إلى روما قط.
53
00:07:00,113 --> 00:07:01,654
لا، لن تأتي.
54
00:07:03,097 --> 00:07:06,601
سوف تعود إلى باريس
لشراء المنزل المهجور.
55
00:07:30,589 --> 00:07:32,730
لقد وصل الأولاد
وتسجيل الدخول.
56
00:07:33,691 --> 00:07:34,791
جيد.
57
00:07:35,173 --> 00:07:38,575
- ما اسم صديق ألبرت؟
- فرانز ديبيناي.
58
00:07:38,776 --> 00:07:42,046
إنهم يشكون مثل الجنون
أنهم لا يستطيعون استئجار عربة.
59
00:07:44,460 --> 00:07:46,121
اجلس يا جاكوبو.
60
00:07:48,683 --> 00:07:51,998
يجب ألا يحصلوا على أي فكرة
عما يخبئه لهم.
61
00:07:52,306 --> 00:07:55,348
إذا فعلوا ذلك،
كل شيء سوف ينهار.
62
00:07:55,909 --> 00:07:56,700
أفهم.
63
00:07:56,790 --> 00:07:59,872
الشيء المهم هو
نحن نجعلهم يشعرون بالراحة.
64
00:08:01,032 --> 00:08:02,432
أنهم يثقون بنا.
65
00:08:04,693 --> 00:08:07,779
إذا نجح كل شيء،
باريس ستكون أسهل بكثير بالنسبة لي.
66
00:08:11,975 --> 00:08:15,296
- ألبرت تذكرتك.
- بدقة.
67
00:08:23,864 --> 00:08:27,029
- هل أنت ألبرت، الفيكونت دي مورسيرف؟
- أنا أكون.
68
00:08:27,119 --> 00:08:31,405
سيدي، الكونت مونت كريستو،
أود منك أن تنضم إليه لتناول طعام الغداء.
69
00:08:32,449 --> 00:08:37,131
- من هو هذا الكونت؟
- إنه رجل قوي جدًا.
70
00:08:37,391 --> 00:08:40,649
كل ما تحتاجه،
يمكن للكونت مونت كريستو أن يمنحها.
71
00:08:41,993 --> 00:08:45,715
حسنًا، أخبر الكونت
سيكون لنا شرف الانضمام إليه.
72
00:08:46,235 --> 00:08:49,357
ولم لا؟ نعم رائع.
73
00:08:54,960 --> 00:08:59,250
نعم، لقد سمعنا عن هذا المكان.
إنه أمر مثير للإعجاب للغاية.
74
00:09:01,670 --> 00:09:04,176
الطعام في فلورنسا كان جيداً
ولكن هذا...
75
00:09:05,303 --> 00:09:07,052
هذا سامية.
76
00:09:08,395 --> 00:09:11,377
لقد سمعت المطبخ في باريس
لا يعلى عليه.
77
00:09:11,778 --> 00:09:13,779
هل سبق لك
هل زرت باريس أيها الكونت؟
78
00:09:14,060 --> 00:09:15,741
ليس بعد، لا.
79
00:09:18,065 --> 00:09:21,151
ما هي الخطط الأخرى التي لديك أيها السادة
أثناء وجودك في روما؟
80
00:09:21,550 --> 00:09:25,452
حسنا، نحن جاهزون
في زيارة الكولوسيوم.
81
00:09:25,552 --> 00:09:27,263
وتأخذ في الأوبرا القديمة.
82
00:09:27,353 --> 00:09:32,078
ونأمل أن نلتقي ببعض الجميلين
الشابات التي تشتهر بها هذه المدينة.
83
00:09:32,658 --> 00:09:34,447
هذا ما يسعى إليه ألبرت على أية حال.
84
00:09:34,537 --> 00:09:37,223
أعتقد أن فرانز يتحدث
عن نفسه الآن.
85
00:09:38,050 --> 00:09:41,398
الفيكونت، والدك،
الكونت دي مورسيرف,
86
00:09:41,488 --> 00:09:43,811
هو رجل عسكري، أليس كذلك؟
87
00:09:44,031 --> 00:09:46,952
لقد كان. استقال
رتبته منذ سنوات عديدة.
88
00:09:47,312 --> 00:09:49,921
تميز بنفسه
بشكل كبير في الجزائر العاصمة
89
00:09:50,011 --> 00:09:54,253
عندما كان لا يزال معروفا
أعتقد أن النقيب فرناند مونديجو.
90
00:09:55,093 --> 00:09:58,994
نعم. يقولون أنه كان لا يعرف الخوف
في مواجهة النار.
91
00:10:00,254 --> 00:10:03,683
والآن هو عضو
من مجلس النبلاء في البرلمان.
92
00:10:03,815 --> 00:10:05,315
مؤثرة جدا.
93
00:10:06,994 --> 00:10:10,080
لا يمكن أن يكون من السهل أن نعيش
لشخص قوي مثله.
94
00:10:10,286 --> 00:10:11,369
بالفعل.
95
00:10:11,460 --> 00:10:15,330
أجد في بعض الأحيان
سمعته تخويف.
96
00:10:18,376 --> 00:10:22,184
أفترض أنك تحضر
التنفيذ اليوم.
97
00:10:25,327 --> 00:10:26,788
ما التنفيذ؟
98
00:10:27,008 --> 00:10:30,437
يجب إعدام اثنين من المجرمين
قبل أن يبدأ الكرنفال.
99
00:10:30,911 --> 00:10:34,553
غرفتي تطل على الميدان
حيث هو على وشك الحدوث.
100
00:10:35,254 --> 00:10:36,740
انكم مدعوون للانضمام لي.
101
00:10:40,600 --> 00:10:42,943
لم تكن أبدا
إلى الإعدام من قبل؟
102
00:10:43,301 --> 00:10:44,352
لا.
103
00:10:44,442 --> 00:10:49,864
حسنًا، إنه أمر مثير جدًا للاهتمام
لرؤية رجل يواجه الموت.
104
00:10:52,445 --> 00:10:57,236
وبعد ذلك، سيكون موضع ترحيب كبير
لاستخدام كلاش بلدي للكرنفال.
105
00:11:00,288 --> 00:11:01,388
رائع.
106
00:11:18,424 --> 00:11:19,769
كيف سيقتلهم؟
107
00:11:22,416 --> 00:11:26,185
أول واحد،
أشجع الاثنين، بيبينو،
108
00:11:26,275 --> 00:11:30,150
هي إحدى فرق فامبا.
سوف يتم قطع رأسه
109
00:11:30,241 --> 00:11:33,670
الآخر
سيتم احتضانه حتى الموت.
110
00:11:35,571 --> 00:11:38,112
انظروا كيف بشكل مختلف
يقتربون منه.
111
00:11:39,293 --> 00:11:41,714
الشخص الذي يقف خلف بيبينو
مرعوب تماما.
112
00:11:44,975 --> 00:11:48,196
هذا طبيعي. إنه الخوف.
113
00:11:49,182 --> 00:11:50,691
نعم.
114
00:11:51,194 --> 00:11:54,085
لكن هذا النوع من الموت
ليست الكفارة الحقيقية.
115
00:11:55,738 --> 00:11:58,919
أنت لا تفكر بالموت
فهل العقاب يكفيهم؟
116
00:12:01,142 --> 00:12:05,024
تخيل الرجل الذي أجبرك
إلى وجود الألم والبؤس.
117
00:12:06,526 --> 00:12:10,256
فهل يكفيه أن يشعر فقط
بضع ثوان من الألم ثم ماذا؟
118
00:12:10,869 --> 00:12:13,404
ثم انتهى كل شيء؟
119
00:12:18,814 --> 00:12:22,496
سيكون من العدل ممارسة الانتقام
عليهم ببطء..
120
00:12:24,358 --> 00:12:27,600
... يعادل الألم
التي الحقوها بضحاياهم.
121
00:12:44,200 --> 00:12:47,399
قف! قف!
122
00:12:47,583 --> 00:12:51,805
أوقف التنفيذ
بأمر من البابا!
123
00:13:01,610 --> 00:13:06,458
"بالرحمة العليا
لقداسة البابا غريغوريوس السادس عشر".
124
00:13:06,548 --> 00:13:11,396
"أأمر بإظهار النعمة
للرجل المدان بيبينو."
125
00:13:14,843 --> 00:13:16,398
أنت حر في الذهاب.
126
00:13:17,424 --> 00:13:19,056
لماذا هو وليس أنا؟
127
00:13:20,704 --> 00:13:22,053
لماذا؟
128
00:13:25,215 --> 00:13:29,563
أطلق سراحي! أطلق سراحي!
أنا أيضا أريد أن أعيش!
129
00:13:31,491 --> 00:13:35,612
لماذا هو وليس أنا؟
لماذا هو؟
130
00:13:35,703 --> 00:13:37,080
لماذا؟
131
00:13:42,076 --> 00:13:45,659
تعالوا الآن أيها السادة. الرجال لديهم
تموت منذ بداية العالم.
132
00:13:49,531 --> 00:13:51,612
الإشارة التي يمكن أن يبدأ بها الكرنفال.
133
00:13:52,654 --> 00:13:55,912
لقد رتبت بعض الملابس والأقنعة
لتتمكن من التغيير إلى.
134
00:14:24,729 --> 00:14:27,595
هناك متسع لك هنا أيضًا.
يأتي.
135
00:14:28,915 --> 00:14:32,667
- ما اسمك؟
- اتصل بي بأي اسم تريده.
136
00:14:32,757 --> 00:14:34,677
سأدعو لك لذيذ.
137
00:14:36,858 --> 00:14:38,878
هل سأراك مرة أخرى يا لذيذ؟
138
00:14:40,119 --> 00:14:41,550
هل رأيت الطريق
نظرت إلي؟
139
00:14:41,640 --> 00:14:43,690
لقد كانت تنظر إليّ، في الواقع.
140
00:14:43,780 --> 00:14:46,381
لذيذ! تعالى لي!
141
00:14:47,332 --> 00:14:50,263
تعال إلي من فضلك.
سأغمرك بالحب.
142
00:14:50,353 --> 00:14:52,673
- أعطني فرصة.
- اتبعني.
143
00:14:53,274 --> 00:14:55,674
- سوف أراك مرة أخرى في الفندق.
- ماذا؟
144
00:15:09,193 --> 00:15:10,349
انتظر.
145
00:15:13,047 --> 00:15:14,991
إلى أين أنت ذاهب؟
146
00:16:21,209 --> 00:16:23,270
- ما هذا؟
- اقرأها.
147
00:16:24,992 --> 00:16:27,899
إذا كنت تريد صديقك
لرؤية شروق الشمس غدا،
148
00:16:27,990 --> 00:16:31,277
سوف تجلب لي المال.
سأكون في انتظار هنا.
149
00:16:55,076 --> 00:16:57,311
أنا آسف جدا
لإزعاجك يا كونت
150
00:16:57,401 --> 00:16:59,164
- فرانز؟
- ...ولكن ...
151
00:17:00,497 --> 00:17:01,704
أنظر إلى هذا.
152
00:17:03,631 --> 00:17:04,862
تعال إلى الداخل.
153
00:17:11,404 --> 00:17:16,045
"فرانز، لقد تم اختطافي
من قبل بعض اللصوص."
154
00:17:16,344 --> 00:17:20,176
"عليك أن تعطي 4000 سكودي
"إلى الرجل الذي سلم هذه المذكرة"
155
00:17:20,984 --> 00:17:24,536
"أو سيقتلونني.
ألبرت."
156
00:17:28,749 --> 00:17:30,099
ماذا حدث؟
157
00:17:30,563 --> 00:17:34,459
لا أعرف. ألبرت يهرب
في منتصف الكرنفال.
158
00:17:34,550 --> 00:17:37,411
- هل هذا خط يده؟
- نعم.
159
00:17:37,811 --> 00:17:39,210
ماذا علي أن أفعل؟
160
00:17:39,343 --> 00:17:41,909
أعني أنه لا يملك المال.
ولا أنا كذلك.
161
00:17:42,000 --> 00:17:43,913
أين الرجل
من أعطاك هذه المذكرة؟
162
00:17:44,133 --> 00:17:46,273
إنه بالخارج، ينتظر.
163
00:17:48,234 --> 00:17:49,536
جاكوبو!
164
00:17:50,803 --> 00:17:53,045
أريدك أن تحضر عربتي
حول إلى الأمام.
165
00:17:53,135 --> 00:17:56,050
وتأكد من أن لديك
مسدسين محملين معك.
166
00:17:56,436 --> 00:17:57,556
مسدسات؟
167
00:18:02,619 --> 00:18:05,303
- هل تعرف من أنا؟
- كيف بحق الجحيم ينبغي لي؟
168
00:18:05,394 --> 00:18:07,074
أنا كونت مونت كريستو،
169
00:18:07,165 --> 00:18:09,811
والرجل الذي اختطفته
هو صديق لي.
170
00:18:09,901 --> 00:18:11,286
أنت...
171
00:18:13,076 --> 00:18:16,503
- أنا آسف يا سيدي. لم نكن نعرف.
- أين هو زعيمك؟
172
00:18:16,703 --> 00:18:19,903
وهو في قلعة مهجورة
الدوري من أسوار المدينة.
173
00:18:20,164 --> 00:18:21,564
خذنا إليه.
174
00:18:26,386 --> 00:18:28,506
لماذا فعل ذلك الرجل
أدفع لك مثل هذا التكريم؟
175
00:18:29,687 --> 00:18:31,247
لدي سمعة.
176
00:18:32,668 --> 00:18:34,909
أنا لست رجلاً يمكن العبث به.
177
00:18:47,130 --> 00:18:48,545
اتبعني.
178
00:18:48,636 --> 00:18:49,775
من هناك؟
179
00:18:52,937 --> 00:18:55,738
ما يجلب
الكونت مونت كريستو هنا؟
180
00:18:56,099 --> 00:18:57,719
أنت أبله.
181
00:18:58,520 --> 00:18:59,800
أيها الأحمق.
182
00:19:00,765 --> 00:19:05,008
إن Viscount de Morcerf شخصي
صديق لي وتختطفه؟
183
00:19:05,309 --> 00:19:09,331
هل ستأخذه فدية مثل الكلب؟
هل انت مجنون؟
184
00:19:10,112 --> 00:19:12,434
هو صديقك؟
185
00:19:13,235 --> 00:19:16,287
أحضره لي. الآن!
186
00:19:16,377 --> 00:19:18,979
أنا خجل تماما من نفسي.
187
00:19:19,219 --> 00:19:22,781
لماذا تقف هناك؟
كنت لا تسمع العد؟
188
00:19:30,339 --> 00:19:32,600
- ألبرت!
- الحمد لله أنك هنا.
189
00:19:35,921 --> 00:19:39,203
جاكوبو، خذ هذا السيد
العودة إلى النقل.
190
00:19:39,223 --> 00:19:40,903
سوف أراك هناك حالا.
191
00:19:42,084 --> 00:19:43,204
اتبعني.
192
00:19:45,286 --> 00:19:48,127
- كيف حصلت على المال؟
- لم أكن.
193
00:19:48,727 --> 00:19:51,490
الكونت هنا
يعرف هذا بطريقة أو بأخرى..
194
00:19:51,580 --> 00:19:54,529
... هذا الشيطان وترتيبه
من أجل إطلاق سراحك...
195
00:19:55,315 --> 00:19:57,376
خذ هذا الشيء السخيف الآن.
196
00:19:59,858 --> 00:20:03,139
- الجو حار هناك.
- أين بيبينو؟
197
00:20:03,468 --> 00:20:06,591
بأمان في طريقه إلى مرسيليا
مع جواز السفر الذي رتبته.
198
00:20:06,682 --> 00:20:07,721
جيد.
199
00:20:07,901 --> 00:20:10,412
هذا البابا يغير رأيه
على نزوة.
200
00:20:10,598 --> 00:20:13,563
هل كان عليك أن تدفع
الكثير لحياة بيبينو؟
201
00:20:14,103 --> 00:20:19,245
دعنا نقول فقط الموازين بيننا
لا تزال تميل كثيرا لصالحي.
202
00:20:21,286 --> 00:20:24,907
- كيف كان أدائي؟
- مسرحية.
203
00:20:25,488 --> 00:20:27,208
لكنها فعالة.
204
00:20:28,529 --> 00:20:31,407
أحسنت.
205
00:20:38,133 --> 00:20:42,176
عد، أين تعرف
هؤلاء قطاع الطرق هم من؟
206
00:20:44,478 --> 00:20:45,989
يوم جيد لكم أيها السادة.
207
00:20:46,079 --> 00:20:49,412
انتظر.
هذا طريق خطير يا سيدي.
208
00:20:49,502 --> 00:20:53,124
هناك قطاع طرق يعملون
في هذه المنطقة بقيادة لويجي فامبا.
209
00:20:54,466 --> 00:20:57,388
كان لي لقاء
معهم منذ أشهر قليلة
210
00:20:57,478 --> 00:21:00,070
الذي حدث وانتهى
بشكل إيجابي بالنسبة لي.
211
00:21:04,465 --> 00:21:06,686
أي واحد منكم هو لويجي فامبا؟
212
00:21:07,007 --> 00:21:08,587
كيف تعرف اسمي؟
213
00:21:08,988 --> 00:21:10,837
لقد مررت للتو بفرقة من الجنود
214
00:21:10,927 --> 00:21:14,491
من أخبرني أنهم كانوا يصطادون
عصابة من قطاع الطرق بقيادة لك.
215
00:21:15,772 --> 00:21:17,833
يجب عليك الاختباء، ألا تعتقد ذلك؟
216
00:21:29,400 --> 00:21:33,142
- لماذا لم تخوننا؟
- لدي نفور من السلطة.
217
00:21:34,650 --> 00:21:37,212
يبدو أنني مدين لك،
سيدي.
218
00:21:37,733 --> 00:21:39,654
حسنا، ربما يمكنك مساعدتي.
219
00:21:44,340 --> 00:21:46,281
كيف يمكنني سداد هذا لك؟
220
00:21:46,402 --> 00:21:49,795
عفوا.
كل ما كلف ذلك كان قليلا من الوقت.
221
00:21:49,885 --> 00:21:53,200
ولكن يجب أن يكون هناك شيء ما
أستطيع أن أفعل لسداد لك، بالتأكيد.
222
00:21:56,412 --> 00:21:57,512
حسنا...
223
00:21:58,945 --> 00:22:02,180
كنت أفكر في المجيء
إلى باريس في غضون بضعة أشهر.
224
00:22:02,270 --> 00:22:03,851
حسنًا، هذا مثالي إذن.
225
00:22:04,153 --> 00:22:06,827
أنت لا تعرف المدينة.
سوف تظهر لك حولها.
226
00:22:06,917 --> 00:22:10,072
سأقدمك للجميع.
وإلى والدي.
227
00:22:10,162 --> 00:22:15,034
سنرى. عند هذه النقطة،
مازلت أتلاعب بالفكرة.
228
00:22:37,452 --> 00:22:39,310
مرحبا بكم في باريس، الكونت.
229
00:22:43,456 --> 00:22:45,638
منزل جميل المظهر، جاكوبو.
230
00:22:45,738 --> 00:22:48,660
نعم، يكلف الكثير من المال.
231
00:22:56,267 --> 00:22:58,451
إذن، ما رأيك؟
232
00:22:59,271 --> 00:23:00,942
هل أحببت ذلك؟
233
00:23:02,187 --> 00:23:04,973
لم أكن أعلم أن لديك
هذا ذوق جيد، جاكوبو.
234
00:23:06,681 --> 00:23:08,333
هذا ليس أنا.
235
00:23:09,475 --> 00:23:13,279
دعا الناس الديكور الداخلي
فعلت كل شيء.
236
00:23:17,444 --> 00:23:19,387
اعتني بأمتعتي،
هل ستفعل؟
237
00:23:20,388 --> 00:23:21,488
نعم يا سيدي.
238
00:24:12,540 --> 00:24:15,101
لقد تم عد الأيام
وصولك.
239
00:24:17,083 --> 00:24:19,714
- هل أنت بخير، الكونت؟
- لأقصى حد.
240
00:24:20,143 --> 00:24:22,564
تعال إلى الداخل، من فضلك.
241
00:24:26,428 --> 00:24:29,430
الجميع يبحث
متشوق جدا لمقابلتك.
242
00:24:37,435 --> 00:24:39,476
هل تحب أسلوب الرسم بينوت؟
243
00:24:40,937 --> 00:24:45,362
هذا ملفت للنظر للغاية.
244
00:24:46,143 --> 00:24:48,056
إنها صورة لأمي.
245
00:24:48,423 --> 00:24:53,304
لقد رسمها قبل ست سنوات تقريباً،
لكنني لا أعتقد أنها تقدمت في العمر يومًا واحدًا منذ ذلك الحين.
246
00:24:55,245 --> 00:24:58,345
سترى.
وقالت انها سوف تنضم إلينا قريبا.
247
00:24:58,566 --> 00:25:00,338
إنها متحمسة جدًا لمقابلتك.
248
00:25:01,126 --> 00:25:03,017
هل سينضم والدك إلينا؟
أيضا؟
249
00:25:03,107 --> 00:25:06,567
لسوء الحظ، انه يعطي
خطاب اليوم في مجلس الشيوخ.
250
00:25:09,108 --> 00:25:13,369
هل لي أن أقدم لكم؟
م. بوشامب، محرر المستفسر.
251
00:25:14,082 --> 00:25:17,810
وم. دوبريه، السكرتير
الى وزير الداخلية .
252
00:25:18,236 --> 00:25:19,517
الكونت مونت كريستو.
253
00:25:19,607 --> 00:25:21,939
- سعيد بلقائك.
- سرور.
254
00:25:22,029 --> 00:25:25,542
- أخبرني ألبرت أنك جديد في باريس.
- إنها مدينة جميلة جداً.
255
00:25:25,633 --> 00:25:28,455
أنا متأكد من أنك سوف تأخذ على ذلك
مثل البطة إلى الماء.
256
00:25:29,850 --> 00:25:31,982
لا النبيذ، الكونت؟
257
00:25:32,238 --> 00:25:34,239
لا، أنا لا أشرب الكحول.
258
00:25:34,860 --> 00:25:38,983
عد، كم هو جميل منك أن تأتي!
259
00:25:39,364 --> 00:25:41,746
والدتي،
الكونتيسة دي مورسيرف.
260
00:25:43,762 --> 00:25:45,385
الكونتيسة، إنها...
261
00:25:50,990 --> 00:25:53,505
لقد كنت أتطلع لذلك
إلى هذه اللحظة.
262
00:25:55,117 --> 00:25:59,198
أريد أن أشكرك شخصيا
لإنقاذ حياة ابني العزيز.
263
00:26:02,800 --> 00:26:06,426
أنا وزوجي سنكون إلى الأبد
ممتنة لما فعلته.
264
00:26:06,690 --> 00:26:08,074
عفوا.
265
00:26:10,016 --> 00:26:12,915
أعتقد
هذه هي المرة الأولى لك في باريس.
266
00:26:13,235 --> 00:26:14,335
نعم.
267
00:26:16,074 --> 00:26:20,316
- في أي فندق تقيم؟
- لست بحاجة إلى فندق.
268
00:26:20,797 --> 00:26:25,139
لدي منزلين.
واحد، على مرمى حجر من هنا،
269
00:26:25,229 --> 00:26:28,861
في الشانزليزيه.
والآخر في أوتويل.
270
00:26:30,942 --> 00:26:35,009
كيف حصلت على تلك الممتلكات
إذا وصلت بالأمس فقط؟
271
00:26:35,100 --> 00:26:37,616
لقد أرسلت وكيلي للأمام
272
00:26:37,770 --> 00:26:40,307
لترتيب
متطلباتي السكنية.
273
00:26:43,089 --> 00:26:44,189
لكن...
274
00:26:49,525 --> 00:26:50,625
ماما؟
275
00:26:51,589 --> 00:26:52,890
هل أنت بخير؟
276
00:26:59,344 --> 00:27:01,487
من فضلك، عفوا.
277
00:27:19,980 --> 00:27:22,062
ما هو اسم ميلاد الكونت؟
278
00:27:23,204 --> 00:27:24,304
ليس لدي أي فكرة.
279
00:27:58,544 --> 00:28:02,728
كلهم هناك،
مع عائلاتهم.
280
00:28:03,309 --> 00:28:06,071
- الثلاثة؟
- الثلاثة.
281
00:28:07,193 --> 00:28:10,836
- ولم يرونك؟
- لا، لا. لقد تأكدت من ذلك.
282
00:28:11,077 --> 00:28:12,177
جيد.
283
00:28:19,105 --> 00:28:21,391
أخبر إيتوري أن يحضر
جولة النقل.
284
00:29:37,165 --> 00:29:39,927
هذا هو يا بابا.
هناك!
285
00:29:41,569 --> 00:29:48,105
سأقدم لك
خلال الفترة الفاصلة.
286
00:29:48,195 --> 00:29:51,748
اعتقدت أن هذا الصندوق قد تم أخذه
من قبل السفير النمساوي.
287
00:29:51,838 --> 00:29:54,296
الكونت اشتراها منه
لهذا الموسم.
288
00:30:09,000 --> 00:30:25,520
البرد في كل وريد
أشعر بتدفق الدم
289
00:30:26,423 --> 00:30:33,240
ظل الابن والدم
290
00:30:34,556 --> 00:30:41,240
ظل الابن والدم
291
00:30:41,749 --> 00:30:49,279
يملأني الرعب
292
00:30:50,149 --> 00:30:57,360
يملأني الرعب
293
00:30:57,863 --> 00:31:06,160
يملأني الرعب
294
00:31:38,653 --> 00:31:39,972
يمكنك البقاء هنا.
295
00:32:31,368 --> 00:32:32,876
خذ هذه.
296
00:32:36,920 --> 00:32:40,400
سأشير إليهم
لكم، واحدا تلو الآخر.
297
00:32:47,372 --> 00:32:50,318
كنت أتطلع لذلك
لتقديمك إلى والدي،
298
00:32:50,409 --> 00:32:53,950
لكن للأسف مرضت والدتي
وأخذها إلى المنزل.
299
00:32:54,410 --> 00:32:58,037
- آمل أن لا يكون هناك شيء خطير.
- أنا متأكد من أنها سوف تمر.
300
00:32:58,477 --> 00:33:00,956
ولكن هناك آخرون
أستطيع أن أقدم لكم.
301
00:33:01,047 --> 00:33:02,583
سيكون رائعا.
302
00:33:03,980 --> 00:33:05,901
والدي في المستقبل.
303
00:33:06,781 --> 00:33:10,663
البارون والبارونة دانغلارز,
الكونت مونت كريستو.
304
00:33:15,822 --> 00:33:18,303
أعتقد أنك مصرفي، يا سيدي.
305
00:33:19,978 --> 00:33:21,275
بالفعل.
306
00:33:22,461 --> 00:33:24,127
جميل أن ألتقي بكم.
307
00:33:25,209 --> 00:33:27,319
لقد سمعنا الكثير عنك،
عد.
308
00:33:27,572 --> 00:33:31,753
- إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم أخيرًا.
- وأنت يا سيدتي.
309
00:33:32,054 --> 00:33:35,922
في أحد هذه الأيام أنوي
على زيارتك لفتح حساب،
310
00:33:36,012 --> 00:33:37,777
إيداع مبلغ كبير إلى حد ما.
311
00:33:38,078 --> 00:33:41,760
- كم حجمها؟
- أربعة ملايين فرنك.
312
00:33:44,803 --> 00:33:47,844
- هل هو قليل جدا؟
- بالكاد.
313
00:33:50,112 --> 00:33:53,899
هناك شخص عليك أن تقابله.
سيدتي. و م. فيلفورت.
314
00:33:53,989 --> 00:33:58,391
م. فيلفورت
هو المدعي العام في باريس.
315
00:33:59,792 --> 00:34:01,573
الكونت مونت كريستو.
316
00:34:05,936 --> 00:34:07,897
يسعدني مقابلتك يا سيدي.
317
00:34:09,758 --> 00:34:11,299
سيدتي. فيلفورت.
318
00:34:14,119 --> 00:34:17,081
وابنة إم فيلفورت،
عيد الحب.
319
00:34:17,421 --> 00:34:19,232
فالنتاين، سعدت بلقائك.
320
00:34:19,322 --> 00:34:22,334
كل باريس
يتحدث عنك، الكونت.
321
00:34:22,424 --> 00:34:24,296
فأنا لا أستحق الاهتمام
أنا أؤكد لك.
322
00:34:24,386 --> 00:34:27,998
أنت تعرف أن شعبنا يبالغ.
انها واحدة من نقاط الضعف لدينا.
323
00:34:28,088 --> 00:34:32,250
أنا متأكد من مهنتك
فقط الحقائق البسيطة هي ذات الصلة، أليس كذلك؟
324
00:34:32,391 --> 00:34:35,372
الحقيقة هي كل ما يهم،
في النهاية.
325
00:34:36,273 --> 00:34:37,694
وفي البداية؟
326
00:34:41,036 --> 00:34:43,297
أخشى أنني لا أتبعك،
سيدي.
327
00:34:45,697 --> 00:34:47,617
يجب أن نعود إلى صندوقنا.
328
00:34:48,118 --> 00:34:50,588
أن ذلك كان فقط
الجرس الأول، فالنتاين.
329
00:34:50,678 --> 00:34:54,409
ومع ذلك، أنا لا أحب المغادرة
الجد وحده لفترة طويلة جدا.
330
00:34:54,499 --> 00:34:57,720
- هل تعذرنا أيها الكونت؟
- بالطبع.
331
00:35:05,152 --> 00:35:08,593
- هل أنت بخير، الكونت؟
- نعم أنا...
332
00:35:09,459 --> 00:35:14,650
لدي صداع طفيف.
أعتقد أنني سأغادر الآن.
333
00:35:15,416 --> 00:35:19,377
أردت أن أدعوهم جميعا إلى الافتتاح
من منزلي في البلاد.
334
00:35:19,467 --> 00:35:24,050
هل يمكنك فعل ذلك من أجلي؟
سأرسل دعوات رسمية في وقت لاحق.
335
00:35:24,250 --> 00:35:26,671
بالتأكيد. عد...
336
00:35:36,239 --> 00:35:37,339
اجلس.
337
00:35:40,162 --> 00:35:42,303
كان هناك الكثير لكشفه، أيها الكونت.
338
00:35:43,305 --> 00:35:46,258
القابلة،
هل تعرف نوايانا؟
339
00:35:46,348 --> 00:35:49,643
هي تفعل. وهي
أكثر من استعداد للامتثال.
340
00:35:49,736 --> 00:35:53,903
لقد قمت برشوة منظم في مصحة المجانين
لتمنحني الوقت معها.
341
00:35:54,569 --> 00:35:58,177
يمكننا أن ننقذ القابلة
الليلة، إذا كنت ترغب في ذلك.
342
00:36:00,926 --> 00:36:04,502
ترتيب ذلك ليوم غد.
أي شيء آخر؟
343
00:36:28,755 --> 00:36:30,015
أطلق سراحها.
344
00:36:32,737 --> 00:36:34,357
أريد لها ضعفا.
345
00:36:34,738 --> 00:36:37,719
لا، لا، لا.
كان لدينا صفقة.
346
00:36:37,920 --> 00:36:40,831
لا أهتم.
أنا أتحمل الكثير من المخاطرة.
347
00:36:40,921 --> 00:36:43,562
- لا أستطبع.
- مزدوج، أو سأتصل بالحراس.
348
00:36:43,582 --> 00:36:45,583
ليس لدي سوى معي
ما طلبت مني.
349
00:36:45,643 --> 00:36:47,944
ثم اذهب. يترك.
350
00:36:53,017 --> 00:36:54,147
يا إلهي...
351
00:36:55,108 --> 00:36:57,849
- هل أنت مجنون؟
- هل سمعت ما قاله؟
352
00:37:07,793 --> 00:37:08,953
ماذا حدث؟
353
00:37:09,448 --> 00:37:13,777
أوه، نعم، أنا...
كان علي أن أقتل المنظم.
354
00:37:14,378 --> 00:37:18,739
لكنهم سيعتقدون أنها أخذت سكينًا منه،
قطع حنجرته، وسرقت مفاتيحه.
355
00:37:18,830 --> 00:37:20,383
أنيق ونظيف، أليس كذلك؟
356
00:37:20,503 --> 00:37:23,745
القتل ليس أنيقًا ونظيفًا أبدًا،
جاكوبو.
357
00:37:27,669 --> 00:37:29,460
هل هذا هو المنزل
أين حدث ذلك؟
358
00:37:29,550 --> 00:37:30,650
إنها.
359
00:37:31,272 --> 00:37:33,787
أرني الغرفة
حيث تمت الولادة.
360
00:37:48,427 --> 00:37:50,608
إنه بالضبط كما أتذكره.
361
00:37:51,790 --> 00:37:53,931
أرني أين الصندوق
تم دفنه.
362
00:38:00,397 --> 00:38:01,818
لقد كان هنا.
363
00:38:05,802 --> 00:38:07,623
اوصف لي الصندوق
364
00:38:07,723 --> 00:38:13,808
لقد كانت خشبية،
مستطيلة، مع غطاء.
365
00:38:15,790 --> 00:38:17,511
اصطحبها إلى منزل المدينة.
366
00:38:18,536 --> 00:38:20,707
سوف تحتاج إلى خزانة ملابس جديدة،
كل شيء جديد.
367
00:38:20,797 --> 00:38:23,540
والأهم من ذلك،
يجب أن تبقى بعيدا عن الأنظار.
368
00:38:23,739 --> 00:38:25,620
سأضمن سلامتك.
369
00:38:27,481 --> 00:38:31,943
بارك الله فيك يا كونت.
شكرًا لك.
370
00:38:50,956 --> 00:38:52,056
نعم؟
371
00:38:52,497 --> 00:38:54,840
المفتش بوفيل لرؤيتك،
السيد.
372
00:38:55,400 --> 00:38:59,102
اجعلها سريعة يا بوفيل.
لقد تأخرت عن المحكمة.
373
00:39:02,226 --> 00:39:04,067
وقد هربت القابلة.
374
00:39:04,368 --> 00:39:07,310
القابلة التي ارتكبتها
إلى مصح الجنون.
375
00:39:07,991 --> 00:39:11,433
الذي كان ينشر الأكاذيب
عنك.
376
00:39:15,617 --> 00:39:18,880
- هرب؟
- بطريقة ما حصلت على سكين.
377
00:39:19,161 --> 00:39:22,862
قتل منظم,
اخذ مفاتيحه و...
378
00:39:29,944 --> 00:39:31,264
تجدها.
379
00:39:32,520 --> 00:39:35,945
لا يهمني مهما كلف الأمر.
تجدها.
380
00:39:36,926 --> 00:39:40,286
وهذه المرة لن تكون كذلك
العودة إلى مستشفى المجانين، لا.
381
00:39:40,806 --> 00:39:43,321
سأرسلها مباشرة
إلى المقصلة.
382
00:40:12,640 --> 00:40:14,310
لقد وصل الضيوف الأوائل.
383
00:40:22,345 --> 00:40:24,117
مرحباً.
384
00:40:24,207 --> 00:40:26,138
- يا له من منزل جميل.
- شكرًا لك.
385
00:40:27,638 --> 00:40:30,763
- أين والديك، ألبرت؟
- سحبت والدتي والدي بعيدا
386
00:40:30,853 --> 00:40:32,936
إلى المنزل بالقرب من مرسيليا
لعطلة نهاية الأسبوع.
387
00:40:33,027 --> 00:40:34,568
يا للأسف.
388
00:40:35,758 --> 00:40:38,483
من فضلك جاكوبو
مرافقة هؤلاء السادة في الداخل
389
00:40:38,574 --> 00:40:40,962
ويكون كبير الخدم
خدمتهم الشمبانيا.
390
00:40:45,880 --> 00:40:48,165
هذه صدفة تماما.
391
00:40:48,785 --> 00:40:53,970
ينتمي هذا العقار
إلى والدي زوجتي الأولى،
392
00:40:54,156 --> 00:40:55,919
أجداد عيد الحب.
393
00:40:56,009 --> 00:41:00,371
- إذًا لقد كنت هنا من قبل يا سيد فيلفورت؟
- نعم في مناسبات عديدة.
394
00:41:00,912 --> 00:41:04,464
لقد تحولت
المكان بشكل كبير.
395
00:41:04,554 --> 00:41:05,674
شكرًا لك.
396
00:41:06,455 --> 00:41:08,936
من فضلك بعدك.
397
00:41:16,462 --> 00:41:18,764
يوم جيد يا بارون.
من الجيد رؤيتك.
398
00:41:19,025 --> 00:41:21,467
- البارونة...
- يوم جيد يا سيدي.
399
00:41:32,741 --> 00:41:35,703
- كل شيء على ما يرام، البارونة؟
- بخير.
400
00:41:43,775 --> 00:41:47,436
إذن هنا، لدي دراستي.
401
00:41:52,838 --> 00:41:54,379
أنا أحب العملات المعدنية.
402
00:41:57,000 --> 00:42:00,120
- هل هذه عقدة البحارة؟
- نعم.
403
00:42:00,341 --> 00:42:02,942
نعم، أجدهم رمزيين.
404
00:42:03,142 --> 00:42:05,903
حياتنا في كثير من الأحيان
ينتهي في عقدة.
405
00:42:06,903 --> 00:42:09,504
متشابكة في التقلبات غير المتوقعة.
406
00:42:09,756 --> 00:42:11,891
هل تعرف كيفية ربط
كل هذه نفسك؟
407
00:42:11,982 --> 00:42:15,443
نعم، على الرغم من بعض
أنا أكافح من أجل فك الارتباط.
408
00:42:15,879 --> 00:42:19,160
لديك عملات معدنية هنا من اليابان.
409
00:42:21,501 --> 00:42:22,601
يأتي.
410
00:42:23,582 --> 00:42:25,868
هناك غرفة أخرى
أريد أن أظهر لك.
411
00:42:32,981 --> 00:42:35,743
لقد درست الكيمياء
منذ أن كنت شابا.
412
00:42:35,834 --> 00:42:36,834
كم هو استثنائي.
413
00:42:36,924 --> 00:42:39,650
وفي رحلاتي
لقد وجدت العديد من النباتات التي
414
00:42:39,741 --> 00:42:44,048
عند معالجتها بطرق معينة،
يمكن أن يشفي ويقتل.
415
00:42:46,530 --> 00:42:50,172
هؤلاء هنا، على سبيل المثال،
أنا أسمي "البشر".
416
00:42:50,412 --> 00:42:54,854
أربع قطرات من هذه القارورة
سوف يقتل رجلاً في غضون ثوان قليلة.
417
00:42:55,816 --> 00:42:58,597
- ما هذا؟
- بروسين.
418
00:43:02,233 --> 00:43:05,935
- هل يترك أي أثر؟
- ليس في الجسم، لا.
419
00:43:06,716 --> 00:43:09,798
ولماذا لديك
هذه السموم؟
420
00:43:10,058 --> 00:43:11,859
الأغراض البيطرية.
421
00:43:14,001 --> 00:43:18,394
في بعض الأحيان تحتاج الحيوانات
ليخرجوا من بؤسهم
422
00:43:18,484 --> 00:43:19,584
أرى.
423
00:43:19,948 --> 00:43:23,558
احسب يا ابني العزيز
يعاني من النوبات.
424
00:43:23,649 --> 00:43:26,019
هيلواز! الآن ليس الوقت المناسب.
425
00:43:26,109 --> 00:43:29,471
لا، لا، من فضلك.
الآن هو الوقت المناسب كما كان من أي وقت مضى.
426
00:43:29,724 --> 00:43:32,826
تحدث في المتوسط
مرة كل أسبوعين، و...
427
00:43:33,193 --> 00:43:37,446
...يستغرق وقتا طويلا جدا للتعافي،
وتركته منهكاً ومنزعجاً..
428
00:43:37,756 --> 00:43:40,606
- تساءلت إذا...
- يمكنك أن تأخذ هذا وتجربته.
429
00:43:41,711 --> 00:43:42,927
مارسينيز،
430
00:43:43,017 --> 00:43:46,753
مشتقة من لحاء الشجرة
وجدت فقط في كمبوديا.
431
00:43:48,035 --> 00:43:49,525
كيف تقوم بمعالجتها؟
432
00:43:49,615 --> 00:43:51,996
اللحاء مسلوق،
السائل المقطر،
433
00:43:52,086 --> 00:43:54,837
ومن ثم التركيز
يترك ليتحول إلى بلورات،
434
00:43:54,927 --> 00:43:56,850
والتي هي بعد ذلك
مذاب في الكحول.
435
00:43:56,940 --> 00:43:58,200
مبهر.
436
00:44:00,762 --> 00:44:02,242
كم عمر الولد؟
437
00:44:02,803 --> 00:44:05,723
- ثمانية.
- قطرة واحدة تكفي.
438
00:44:05,813 --> 00:44:09,165
ولكن كن حذرا، ثلاث قطرات
سوف يقرضه فاقد الوعي.
439
00:44:09,345 --> 00:44:12,276
على الرغم من أن لدي
ترياق لذلك.
440
00:44:15,122 --> 00:44:17,441
هل لديك ترياق
بالنسبة لبروسين؟
441
00:44:19,709 --> 00:44:23,450
رقم بالنسبة للبشر،
لا يوجد ترياق.
442
00:44:26,812 --> 00:44:30,523
أليس مونت كريستو جزيرة
قبالة سواحل إيطاليا؟
443
00:44:30,613 --> 00:44:33,274
إنه كذلك، نعم.
444
00:44:33,574 --> 00:44:35,976
اشتريتها
من دوق توسكانا الأكبر.
445
00:44:37,050 --> 00:44:38,635
ومن هنا عنوانك؟
446
00:44:39,676 --> 00:44:41,616
هل لي أن أسأل عن اسم ميلادك؟
447
00:44:43,617 --> 00:44:44,857
زاكوني.
448
00:44:45,217 --> 00:44:47,978
- زكون؟
- زكون، نعم.
449
00:44:48,809 --> 00:44:51,620
يجب أن أقول يا سيدي، لقد انتهيت
عمل رائع هنا مع المنزل.
450
00:44:51,710 --> 00:44:55,301
يكاد لا يمكن التعرف عليه.
451
00:44:55,391 --> 00:44:59,173
عندما وضعها سان ميران
في السوق، لا أحد يريد ذلك.
452
00:44:59,593 --> 00:45:01,404
هل أنا على حق يا سيد فيلفورت؟
453
00:45:01,494 --> 00:45:05,005
ويتساءل المرء لماذا،
لأن الحوزة جنة.
454
00:45:05,095 --> 00:45:11,033
كاتب العدل الذي مررت به
أخبرني قصة مروعة عن هذا المنزل،
455
00:45:11,359 --> 00:45:13,408
مما أدى على ما يبدو إلى إبعاد المشترين.
456
00:45:15,219 --> 00:45:16,419
اي قصة؟
457
00:45:18,601 --> 00:45:20,816
لا أريد أن أزعج السيدات.
458
00:45:21,462 --> 00:45:23,298
لكنك لن تزعجنا.
459
00:45:23,812 --> 00:45:26,884
أخبرنا! لا يمكنك أن تتركنا
في التشويق مثل هذا.
460
00:45:30,026 --> 00:45:33,407
جيد جدا.
بعد الغداء، سأريكم.
461
00:45:47,301 --> 00:45:50,482
قررت مغادرة هذه الغرفة
تماما كما وجدت ذلك.
462
00:45:52,684 --> 00:45:55,966
يقولون جريمة فظيعة
تم ارتكابها هنا.
463
00:45:58,428 --> 00:46:00,088
وأد الأطفال.
464
00:46:04,671 --> 00:46:05,853
جنون!
465
00:46:05,944 --> 00:46:08,753
طفل غير مرغوب فيه
ولدت في هذا السرير بالذات.
466
00:46:13,456 --> 00:46:17,985
والد الطفل
ضعه في صندوق.
467
00:46:20,686 --> 00:46:23,456
هل ترغب في رؤية
ماذا حدث لهذا الصندوق؟
468
00:46:25,407 --> 00:46:26,777
نعم!
469
00:46:29,327 --> 00:46:31,688
لقد تم دفن الصندوق هنا.
470
00:46:33,208 --> 00:46:36,743
اكتشفه البستانيون
وأظهرت لي ذلك، ولكن...
471
00:46:38,440 --> 00:46:40,035
لقد كانت فارغة.
472
00:46:42,930 --> 00:46:45,250
أين هذا الصندوق الآن؟
473
00:46:47,071 --> 00:46:48,756
لقد أحرقته.
474
00:46:51,632 --> 00:46:53,103
انا بحاجة للجلوس.
475
00:46:55,754 --> 00:46:58,365
أنت لا تخبر
هذا النوع من القصة للنساء!
476
00:46:58,455 --> 00:47:02,227
ولكن زوجتك أصرت على أن أقول ذلك،
أليس كذلك يا سيد فيلفورت؟
477
00:47:10,121 --> 00:47:12,732
هل أنت متأكد أن هذا هو الرجل؟
478
00:47:12,822 --> 00:47:13,922
نعم.
479
00:47:24,394 --> 00:47:26,186
تمالك نفسك يا هيرمين!
480
00:47:26,276 --> 00:47:30,378
- يا إلهي، هذه هي المرأة.
- أية امرأة؟
481
00:47:30,699 --> 00:47:35,583
المرأة الجالسة على المقعد.
تلك هي التي أنجبت تلك الليلة.
482
00:48:22,987 --> 00:48:24,923
تمالك نفسك يا هيرمين!
483
00:48:27,167 --> 00:48:30,307
- نحن بحاجة للحديث.
- لا، ليس هنا.
484
00:48:32,790 --> 00:48:34,069
يبتسم.
485
00:48:48,000 --> 00:48:53,000
ترجمات
شركة لابورت